(Episodio 7)
Centrémonos en salvar a Lucca por ahora.
Haré todo lo demás por ti.
Haré todo lo que me pidas.
Firma ahora mismo. ¡Hazlo ahora!
Te extrañé.
De todos modos, adiós, señor Seo.
Tu alma. Te lo devolveré.
No seas delirante.
No puedes recuperarlo por mí. Lo recuperaré yo mismo.
Ya no confío en ti.
Salir de la musica.
Deje Soul Entertainment también.
Lo que le acabas de hacer a I Gyeong fue únicamente tuya.
Tu egoísmo la hizo vender su alma.
Solo tendremos que encontrar una solución.
Tendremos que hacerlo ...
por nuestra cuenta.
¿A dónde irá mi alma ahora?
Manteniendo mi alma hasta que muera.
¿Qué significado tiene para mí?
¿Me llevarás ahora?
En turno.
Multa. Vamos a parar.
¿"Al igual que cualquier otro humano"?
No creo que haya sido como nada.
Los demonios también mienten.
La agencia espera convertirse en una empresa cotizada,
pero apenas obtienes ingresos,
y ni siquiera estás cuidando bien a tus celebridades.
Como puede ver, los ejecutivos están muy preocupados por la agencia.
Estamos a punto de comenzar de nuevo,
entonces las cosas deberían cambiar.
Una vez que nos convertimos en una empresa cotizada y nuestro precio de las acciones aumenta,
podrás ganar una gran cantidad de dinero.
Una empresa que cotiza en bolsa?
Sí, ganar dinero es genial, pero ¿cuándo pensaste en esto?
Cuando te convertiste en el co-CEO? ¿O lo pensaste recientemente?
Lo planeaste desde el principio, ¿no? Tu pequeño idiota.
- Productor Ha. - Ya me amenazaste ...
y tomé mis acciones, ¿y ahora estás despidiendo a Seo Young?
Ella es el pilar de esta agencia. Este lugar la necesita.
¿Cuánto tiempo crees que podrás administrar esta agencia sin ella?
Productor Ha, tenga cuidado con lo que sale de su boca.
Ya estoy teniendo mucho cuidado.
¿Qué dijo él para convencerlos?
¿Dijo que ganarás una fortuna si la agencia aparece en KOSDAQ?
¿Realmente le crees? Desde que era joven ...
Oye, estás hablando de un chico ...
quien hizo un hombre de un músico pretencioso ...
quien solía actuar como si fuera todo eso.
Pensó que era un gran músico solo porque sabía ...
Cómo escribir algunas canciones.
Y me las arreglé para ganarme la vida.
- ¿Terminaste de hablar? - Tengo mucho que decir.
Pero...
¿Por qué dejaste que un extraño ingresara a la reunión de ejecutivos?
¿Crees que le pago al equipo de seguridad para que haga un mal trabajo?
- ¡Sácalo de aquí ahora mismo! - Iban.
No me estás despidiendo. Me voy voluntariamente por mi cuenta.
No necesito dinero, así que cuide mis acciones lo antes posible.
¿Por qué dejarías este lugar? Esta es tu casa.
¡Construiste este lugar!
Chung Ryul, ¿cuánto tiempo crees que durará esta agencia ...
sin ella y yo? ¿Cuánto tiempo crees que durará?
- Silencio. - Ustedes...
están totalmente equivocados en este momento. ¿Tú lo sabes?
- ¿Sabes eso o no? - Vamonos.
- Eres solo un montón de fraudes. - Vámonos.
¿Cuánto tiempo crees que durarás?
Chung Ryul planeó esto desde el principio.
Quería fusionar nuestra agencia con su maldita compañía farmacéutica ...
- Ya lo sabía. - ¿Qué?
Pensé que beneficiaría a la agencia ...
si recibiéramos más inversiones al hacer eso.
Ya lo sabía todo.
Pero nunca supe que me despediría.
Seo Young
Estar aquí contigo por la tarde me recuerda a los viejos tiempos.
Ha Rip, ¿recuerdas ese día?
(En 2009)
¿Estás aquí para recoger dinero?
No hay nadie aquí. Todos se han ido.
Dios, yo ...
¿Estás bien?
No te gusta
¿Realmente hiciste esta canción?
¿Crees que se lo robé a alguien?
Es asombroso.
Si chocamos los vasos, significa que vamos a firmar un acuerdo.
Bueno.
Esto significa que te has convertido en mi productor musical exclusivo.
Y supongo que significa que eres mi jefe ahora.
¿Tu jefe?
En cualquier caso, me diste ...
Los mejores 10 años de mi vida.
Eso es más que suficiente.
"Los mejores 10 años"?
Me pregunto si los últimos 10 años me dieron ...
y mi gente la felicidad.
Me pregunto si mi contrato ...
Fue un regalo para mí.
Como un redoble
No puedo escuchar nada
Los estoy tomando todos
Entonces me siento como un redoble
Me elevare al cielo
Puedo verlos a todos
Lo siento, pero ¿podemos comenzar de nuevo desde el principio?
¿Cuál es el problema esta vez?
Es el mismo problema de siempre. No puedo sentir ninguna de tus emociones.
¿No te sientes bien hoy?
¿Por qué no usas la máquina? Eres bueno en eso.
Mezclé esta canción ...
con el productor Ha, así que estoy muy familiarizado con eso.
- No te sientas molesto ... - Mi canto está bien.
Y yo soy el productor.
Si vas a actuar como el jefe, debes irte.
Estás despedido.
- Que broma. - ¿Te has quedado sordo?
- ¿Qué? - Te dije que te fueras.
Kelly, no seas grosero con él. El es un adulto.
No estamos en un parque de diversiones. La edad no importa aquí.
Todo comenzó de ti.
Tú eres quien creó todos estos milagros.
Tienes razón. Todo es por mi culpa.
Soy el que te hizo cambiar.
¿Le agrado?
Me ayudaste a aprender sobre la esperanza.
Es tu elección tener esperanza o culparte a ti mismo.
Pero deja de ser tan pegajoso. Se está volviendo molesto.
Kelly
Mi papa.
Todos.
Estaba feliz de poder estar cerca de las personas que amo.
Mi papá es un pedazo de basura, y tu papá te abandonó.
Deberías ser más realista.
¿Eres curioso?
¿Debería contarte todo?
¿Eres el diablo?
Kelly me lo contó todo.
Tómame en su lugar.
Y devolver todo a la normalidad tanto para Kelly como para mi papá.
Por favor.
Escúchame, chico.
No hay nada que puedas hacer.
Reuniste tu coraje para nada.
Pero escuché que todo comenzó de mí.
Entonces todo estará bien si simplemente desaparezco.
¿Crees que tu papá querría eso?
Incluso vendió su alma para salvar tu vida.
¿Por qué me salvaste?
Deberías haberme dejado morir. ¿Por qué me salvaste la vida?
¿Por qué?
Todo lo que necesitas hacer...
es seguir viviendo tu vida tal como es.
Por favor, vuelva todo a la normalidad tanto para Kelly como para mi papá.
También tienes una manera de rogar por cosas como tu papá.
Deberías ir.
Por favor, te lo ruego.
Ella se ha convertido en una persona totalmente diferente.
Es como si ella se hubiera olvidado por completo de su pasado.
Una vez fui a una iglesia con mi madre cuando era joven.
Y el sacerdote en esa iglesia me dijo ...
que tienes que estar desesperado cuando esperas algo.
Si simplemente deseas que algo suceda,
aparentemente no es diferente de la codicia.
Vi a este hombre justo antes de la cirugía,
y esperaba que fuera mi papá.
No sé si lo que vi fue real
o si acabara creyendo que era real ...
porque esperaba desesperadamente que fuera verdad.
Pero en realidad lo creía.
Yo creía que él era mi papá ...
y que estaba preocupado por mí.
Eso realmente me hizo extrañar a mi papá.
Y me convenció a pensar que lo que vi ese día fue real.
Y definitivamente estoy seguro ...
que te vi
Kelly siempre me sonreía.
Ella siempre me dijo que me animara.
Y me duele pensar que perdió todos sus recuerdos.
Si realmente creo que Kelly ...
volver a su antiguo yo como dijo el sacerdote:
va a suceder?
Usted tiene que ir.
No puedes estar aquí.
Tu papá vendió su alma por ti.
Lo hizo para salvarte.
Me voy a ir.
Pero no ahora.
Necesito salvar a Kelly.
Y...
Yo también necesito salvarte, papá.
Dios mío.
¿Qué es todo este desastre?
Mamá.
¡Déjame ver!
Maldita sea. Debería haber terminado esto en ese entonces.
Nunca terminará a este ritmo.
Kyung Soo, estoy bien.
Kyung Soo, no. Kyung Soo!
Kyung Soo ...
Eres tu.
¿Estás aquí para golpearme en la cabeza otra vez?
¿idiota?
Pudiste derribarme
pero estabas demasiado asustado ...
para decirle al mundo que fue cosa tuya.
Entonces estabas demasiado aterrorizado para unirte a la academia de policía.
Que perdedor.
¿Crees que esas vacas son familiares?
No son nada para ti, ¿lo sabes?
Soy tu papa!
¿Eres demasiado estúpido para saber quién es tu papá?
Cuando mamá vino a vivir con nosotros, dijiste ...
que vivirías una vida nueva
Incluso cuando caminaste después de 10 años en la cama ...
¿No recuerdas lo que dijiste?
- Dijiste que serías un mejor hombre. - ¿Y qué?
Escuché que la vaca está ganando buen dinero ahora.
Ve y dile que me traiga dinero para mi bebida.
Si no bebo todos los días,
mi boca se seca y se pone espinosa.
¿Qué tal si hablo con los periodistas?
¿Eso también me daría algo de dinero?
¿Correcto?
Eres ...
el diablo.
Paga mis bebidas y piérdete.
¡Salir!
Señora, otra botella, por favor.
- Usted. - Si Ho!
Rip, Seo Young ...
Robó el auto en la tienda de autos ...
que tenía sus llaves en el encendido.
Fue denunciado a la policía ...
y fue arrestado a unos 10 km de la tienda.
Estoy seguro de que fue un error honesto.
¿Hay alguna manera de resolver esto en silencio?
Si salen las palabras, su vida se arruinará.
Bueno, fue atrapado en la escena ...
y la víctima es inflexible acerca de presentar cargos.
- Fue mi auto lo que tomé. - Ahi esta.
Puedes intentar hablar con ella en persona.
¿Aún no has terminado?
Yo Gyeong?
Yo Gyeong, ¿cómo pudiste?
Tu sabes quien es el.
Yo sí, pero él todavía me robó el auto.
Por eso lo informé.
Yo Gyeong, técnicamente, es el auto de Si Ho.
Pero me lo diste ...
lo que lo hace mi auto.
Los que roban a otros deben pagar el precio.
Debes saberlo desde que robaste las canciones de otros.
Creo que he terminado aquí. Estaré fuera.
¿Qué pasaría si la sal ese día fuera realmente una píldora?
¿Qué hubieras decidido?
Lo que sea que fuera, habría sufrido.
No nos culpemos por lo que pasó hoy.
Sin embargo, está a un golpe de arruinar su carrera por completo.
Correcto...
¿Por qué me estoy preocupando por él?
Me despidieron, así que ya no estoy a cargo.
Puede que te hayan despedido
pero otros todavía están allí.
La gente también era tu activo.
Mis bienes?
Entonces todo lo que me queda son ...
ese alborotador y tú que también fueron despedidos?
¿Tus 10 años trabajando conmigo fueron tan dignos como dijiste?
Por supuesto.
Qué vida tan patética sin embargo.
Fue solo un desafío.
Así es la vida para todos.
Vendemos una parte de nuestras almas cada día.
Vendemos una parte de nuestras almas todos los días?
Sí, así es para todos.
Es reconfortante saberlo.
Entonces, ¿qué harás después?
Supongo que tendré que seguir.
No estoy seguro de poder hacerlo, pero tendré que intentarlo lo mejor posible.
Los que roban a otros deben pagar el precio.
Debes saberlo desde que robaste las canciones de otros.
Si realmente creo que Kelly ...
volver a su antiguo yo como dijo el sacerdote:
va a suceder?
Por qué...
¿No has contratado a una ama de llaves? Ganas lo suficiente para obtener uno.
Estoy asustado...
de ser atrapado.
Tengo miedo de que alguien me reconozca.
Deseaba desesperadamente ayer ...
para que alguien me salve
Fue entonces cuando apareciste de repente ...
como un angel.
Como un ángel,
¿Realmente podré salvarte?
Esto es realmente bueno.
Recuerdos ... Cuando los recuerdos se desvanecen,
se forma un bulto dentro de nuestros corazones.
Dong Hee, ¿por qué no he podido contactarte?
¿Algo pasa?
¿O es porque estás decepcionado de mí?
Para que lo sepas, recuerdo todo ahora.
(Corte)
(hace 3 años)
Juez Jung, esto nos beneficiará a todos.
- No es solo para mí. - Por favor salva a mi papá.
No funciona de esa manera.
Ser justo con todo no te hará ganar medallas.
Por favor ayuda a mi papá.
Lleva inconsciente tres meses.
Mi hijo se esta muriendo. Por favor ayudarlo.
Seahn Corporation, negligencia profesional que resulta en la muerte,
despedido por falta de pruebas.
Naro Global, leyes penales especiales ...
por delitos económicos, no hay evidencia de fraude.
TPC Commerce, despedido por falta de pruebas.
Tiger Pharmaceuticals, negligencia profesional que resulta en la muerte.
Inocente, no culpable, despedido.
Negligencia profesional, despedida por falta de pruebas.
No culpable.
Inocente.
Despedido, no culpable,
falta de evidencia, no culpable,
desestimado, falta de pruebas,
desestimado, no culpable ...
El bulto formado nos trae dolor ...
y luego se instala dentro de nosotros.
Yo era un cobarde.
Borré todos los recuerdos dolorosos ...
y se escapó
¿Señor?
¿Hola señor?
Señor, despierte.
- ¿Estás bien? - ¿Por qué me salvaste?
No estaría sufriendo ahora si me hubieras dejado esa noche.
Si te hubiera dejado así, me habría sentido terrible.
Debido a mis decisiones equivocadas,
demasiada gente tuvo que sufrir.
¿No crees que hay una razón ...
¿Por qué estás sentado aquí?
No debería olvidarlo.
Debo recordarlo.
Y luego debería encontrar una solución ...
a partir de este momento y solo.
Puedes borrar los recuerdos ...
Pero nunca los bultos.
Es por eso...
debemos recordar ...
incluso los recuerdos más dolorosos ...
no importa cuán dolorosos sean.
Sí, es Ha Rip.
Me gustaría conocer.
Sr. Ha, por favor ayúdenos. Yo Gyeong ...
Dong Hee?
El me contactó.
Yo Gyeong!
Yo Gyeong, para. ¿Qué estás haciendo?
Ayuda. Dong Hee, ayúdame!
- ¿Que esta pasando? - ¿Quién es ese?
Déjame ir. Los cabrones como él deberían ser castigados.
- No, no lo hagas. - ¿Ella lo está golpeando?
¿Que esta pasando?
¿Quién es ese?
Asalto en múltiples ocasiones,
la circulación de videos personales,
y chantaje.
Los cabrones como tú deberían probar tu propia medicina.
¿Qué es?
- ¿Qué estás haciendo? - De ninguna manera.
Increíble.
¿Qué es?
Entregue el archivo original.
- El archivo original? - Por qué tú...
De acuerdo, aguanta. Lo conseguiré.
Este es el último.
Arrodillarse.
Mendigar.
Dong Hee Estaba equivocado
- Perdóname. - Me mataste.
Entreguese.
Y piensa mucho en lo que hiciste.
Talla en tus huesos.
Y vive como yo, con dolor, por el resto de tu vida.
Parece que tienes una idea equivocada.
¿Crees que estoy haciendo esto por Dong Hee?
Reúna sus recursos e intente que esto desaparezca ...
por el resto de tus vidas.
Estás tratando de ser justo.
Ese no eres tu.
Yo Gyeong
¿Cómo eres realmente?
Eres igual
No eres diferente de otras personas.
¿Debo mostrarte cómo son realmente las personas?
Amo el soju No me importa la cerveza.
Solo soju. Eso es alcohol
Mira. La gente nunca cambia.
¿Quién es éste? Es mi preciosa hija.
¿Estás aquí para darme un subsidio?
Escuché que ganas mucho dinero en estos días.
No me contendré.
Lucharé contra los que se interpongan en mi camino.
Los aplastaré cruelmente.
Asi que...
No interfieras en mi negocio.
Oye. Quien es el chico
¿Es él tu amante?
Dios mío.
- ¿Tu amante? - Estoy buscando...
La forma más cruel de aplastarlo.
Mira ese resplandor.
¿Qué? ¿Tu mamá dijo algo?
¿Porque la golpeé varias veces?
Debería haberle rasgado las mejillas.
Encontré que hacer.
Si estoy en tu camino, camina sobre mí.
Pero aplastarme por completo primero.
Yo Gyeong está en peligro.
Pero...
No se que hacer.
Hace mucho tiempo,
un joven ángel salvó a un niño moribundo ...
y castigó al asesino que estaba lastimando al niño.
El ángel fue desterrado y se fue a vagar por el mundo humano.
Al final, hizo una apuesta con la deidad.
Dijo que los humanos son egoístas ...
y lo suficientemente malvados como para vender voluntariamente su propia alma.
La deidad creía en el bien dentro de las personas,
y aceptó la apuesta,
permitiendo que el ángel caído compre almas humanas.
Ese ángel caído ...
se convirtió en el demonio que salva a los humanos caídos.
Ese es Ryu.
El ser cuyo contrato firmaste.
¿Qué querías confirmar jugando así con mi alma?
Que tengo razón y que la deidad está equivocada.
Y quería demostrar que gané.
Pero esta vez, Ryu estaba equivocado.
Yo Gyeong vendió su alma como sacrificio por los demás.
Ella no lo vendió por su propia avaricia.
Fue por mi culpa.
¿No hay forma de devolverlo?
¿Quieres hacer algo para devolverle el alma?
Voy a.
Incluso si eso significa revender el mío.
Debes tener muchas almas en tu persona.
¿Cómo puedes bromear?
Debe haberte dicho que le trajeras un alma de primer grado.
Y lo trajiste yo Gyeong.
Pero no hay tal cosa como un alma de primer grado.
- ¿Qué? - ¿Crees que puede haber ...
un alma que es buena para cada ser en este mundo?
Si hubiera
Sería una deidad, no un humano.
¿Puedes explicar para que pueda entender ...
Te estoy ayudando a entender, así que pásalo por tu cráneo.
Eres tú lo importante, no yo Gyeong.
No te preocupes por mi. ¿Qué hay de I Gyeong?
Yo el alma de Gyeong.
¿Debería rendirme?
Si todo fuera solo al plan de la deidad,
¿No sería eso inútil?
Esa cosa llamada voluntad humana.
¿No sería útil?
Cinco dólares.
No lo tomé. ¿Lo pedí?
¿Quién eres tú?
¿Que eres?
El mensajero de la deidad.
(A Seo Dong Cheon)
(Su contrato de 10 años vence en 10 días).
¿Por qué la deidad enviaría esto?
Firmé un contrato de por vida.
Eso hubiera sido así si me hubieras traído yo Gyeong's ...
contrato firmado.
Firmemos un contrato.
Firma un contrato conmigo.
Pero la posición de la deidad es que yo Gyeong lo firmé ...
conmigo, no contigo.
Entonces las formalidades se preocupan.
Que muy detallado.
No me trajiste el contrato firmado de Gyeong.
Por lo tanto, el trato de toda la vida que habíamos discutido no sucedió.
El orden es que el contrato original ...
sigue en pie y debe ser honrado.
Entonces esa factura ...
es de la deidad entregada directamente a usted.
¿Qué tipo de tonterías estás diciendo?
Significa que nuestra apuesta está llegando a su fin.
A partir de este momento, no tengo permitido firmar ...
cualquier nuevo contrato con un humano.
Él está siendo obstinado.
Qué parecido a la deidad.
Que mezquino.
Entonces, ¿qué me hace eso?
- ¿Qué hay de Lucca? - No le pasará nada.
No. Incluso si pasa algo,
no será mi o la deidad haciendo.
Será solo su destino.
Ahora,
No hay nada que puedas hacer.
¿Simplemente retrocederás irresponsablemente?
No. No reconozco los avisos u órdenes de la deidad.
Pero eso es entre la deidad y yo.
No te involucra a ti.
¿Por qué no me involucra a mí?
Estás jugando con nosotros impotentes! ¿Cómo no estamos involucrados?
Tu diablo...
Eres igual de malo!
Oh querido. Ahora hiciste enojar a un humano.
¿Crees que los humanos están debajo de ti?
Debes pensar que somos como insectos.
¿Recuperando mi alma?
Haz lo que quieras.
Lo que es seguro es que ahora no te dejaré ...
Haz lo que quieras.
La cantante Kelly y el productor Ha Rip ...
causó una escena en un restaurante.
Afirmaron que el Sr. Jung,
un chef en el restaurante, fue responsable de ...
El asalto habitual y el acoso sexual, causando revuelo.
Videos impactantes tomados por testigos ...
en la escena fueron subidos en línea.
La gente está mostrando ...
respuestas variadas a sus acciones,
culminando en una disputa caliente.
La escoria como él debería ser castigada de cualquier manera posible.
¿No está mal recurrir a la violencia?
Kelly y Ha Rip fueron simplemente increíbles.
El Sr. Jung, el chef que estaba en el centro del disturbio ...
- se negó a responder a la prensa ... - Eso es correcto.
- Y permaneció en silencio. - No eres un monstruo.
La policía eximió al Sr. Jung de sus crímenes ...
e insisto en que no hubo problemas con la investigación,
pero como el público está furioso,
Se dice que están considerando reabrir el caso.
Si todo fuera solo al plan de la deidad,
¿No sería eso inútil?
Esa cosa llamada voluntad humana.
¿No sería útil?
Me enfrento a seres con poderes que no tengo.
Es mi única arma ...
mi libre albedrío como ser humano? ¿Es asi?
Te convertí en una estrella, ¿pero te atreviste a traicionarme?
¿Quieres volver a no tener nada?
Es por eso que nunca debería haber tratado con nadie.
¿De verdad crees que mereces estar sentado allí?
¿En serio? Debes haber perdido la cabeza.
[VIU Ver] tvN E14 'Cuando el diablo llama tu nombre' "Un proyecto de ley de la Deidad" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Vi las noticias ... Oye, espera.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿El propietario no te regaña por ser tan ruidoso todas las noches?
El propietario es sordo.
Esa es la única razón por la que vivo aquí a pesar de que este lugar es un desastre.
Pero espera un minuto. ¿Dijiste "todas las noches"?
Te acuerdas...
preguntándome qué tipo de persona soy?
Te iba a usar para mi ventaja.
¿Qué tipo de persona soy?
Soy un idiota sin valor.
Pero eres diferente.
De buena gana te culpaste del dinero que robé ...
a pesar de que era un idiota sin valor.
Y soportaste todo por tu desafortunada familia.
Sabías cómo sacrificarte.
No es que tuvieras mala suerte con todo lo que hiciste.
Tu solo sabias ...
cómo ser considerado con los demás independientemente de tus desgracias.
Por eso parecías tan desafortunado.
Pero aún tenías esperanza
aferrado a tu sueño
y no te tiraste a la basura.
Y todavía me protegiste a pesar de que no valía nada.
Ese es el tipo de persona que eres.
Todo lo que quería de ti era solo una cosa.
Quería que fueras mi lado positivo.
Alguien en quien podía apoyarme cuando estaba teniendo dificultades.
Pero tú eres quien me quitó eso.
Sé que lo escuchaste.
Escuchaste la canción. Por eso viniste aquí.
Yo Gyeong
Lo siento.
Por favor, vuelve a tu antiguo yo.
Sr. Seo
Todavía estoy...
el mismo Kim I Gyeong.
Déjame pedirte un último favor.
- No tengo mucho tiempo ... - Esta es mi última advertencia.
Deja de involucrarte en mi vida.
Adiós.
Dong Hee
El receptor no puede ser alcanzado. Por favor, deje un mensaje...
Lo siento. Realmente no lo sabía.
Dong Hee
Dong Hee!
(Festival de música universitaria)
(Demo de Seo Dong Cheon)
Mi papa...
No tenía que tener la mejor vida.
Está bien incluso si falla.
(¿Nuestros cálidos recuerdos nos conectaron?)
Estoy bien con él ...
solo siendo mi papá
Ryu estaba aquí.
El 31 de Ryu.
Sí, lo sé.
Es lo que la deidad quiere.
Debes seguir sus órdenes.
¿Y qué?
¿Debería arrodillarme y pedirle perdón?
Lentamente ...
tenemos que recibir el castigo que la deidad tiene en mente para nosotros.
Y los humanos ...
tendrá que seguir su nuevo destino.
¿Qué hay de Lucca?
¿Te sientes culpable de haber mentido?
También tendrá que vivir la vida que está destinado a vivir.
La deidad está mal.
- Ya lo probé. - No.
El nunca se equivoca.
Hijo mío, lo único que puedes hacer ahora ...
es al menos guardar ...
esa alma
Esa es la única forma en que puede evitar recibir el castigo más severo.
Por favor, concede a tu padre ...
Este último deseo.
No has cambiado.
Como siempre,
Aún no me estás escuchando.
Vine a buscarte.
Y esas pobres almas simplemente estaban a tu lado.
Eres la única razón ...
Yo vine aquí abajo.
Mi resentimiento ya ha crecido mucho.
¡Mi ira ya se ha vuelto tan grande!
Entonces, ¿qué sentido tiene decirme eso ahora?
Condena y descuidame ...
tal como lo hiciste en ese entonces!
¡Eso te queda mucho más!
Ese es tu verdadero ser, padre.
Tenía la esperanza de que al menos ...
Te quedan algunos recuerdos de tu padre.
Pero supongo que estaba pidiendo demasiado.
Lo siento hijo mio.
Sé lo que hice mal.
Sin embargo, mi intención ...
nunca fue ir en contra de la deidad.
Estoy seguro de que él lo sabe.
Me disculpé con mi hijo ayer,
y parecía que lo entendía.
Le di la espalda a mis deberes y vine a este mundo por una razón ...
por lo cual creo que me mantuve fiel.
No estas de acuerdo
Olvidando ...
y ser olvidado ...
Ambos son aterradores.
Por qué la deidad eligió este mundo como el mayor castigo ...
y por qué los demonios ...
siempre están demasiado tentados por este lugar ...
debe ser recordado
Por qué...
¿Por qué?
¿Qué tan pintoresca es la vista?
Es brillante, tiene una gran vista, con materiales de primera categoría,
y diseñado por un diseñador superior. Todos quieren comprar el lugar.
Solo me queda una propiedad vacante.
Tengo que preguntar si podrás cubrir ...
Sin embargo, el depósito de alquiler anual.
¿Un millón de dólares? Si es genial.
Dios mío. Realmente debes haberlo hecho grande.
Te vi en la televisión, ya sabes.
No tienes idea de lo gratificante que fue ...
verte golpear ese bate
No estoy bromeando.
Mejor me hago con esto. No olvides firmar un autógrafo más tarde.
Sí, señora. El trato pronto se hará.
¿Es esto lo que quieres?
Escuché de la agencia.
¿Cuándo te mudas?
Avísame si necesitas un chico de los recados.
Si esto te trae felicidad,
entonces te ayudaré en todo lo que pueda.
Recé desesperadamente a la deidad ...
para que te acuerdes de ti mismo de nuevo.
Pero, de nuevo, no estoy seguro de si ella será feliz ...
volviendo a su antiguo yo.
Todo lo que quiero es que ella sea feliz.
Escuché que le dijiste a Lucca que podía quedarse aquí si quería.
- Le di una semana. - ¿Lo siento?
Le dije que podía quedarse solo una semana.
Entonces lo enviaré a casa.
Francamente, una semana es todo lo que podré tomar.
Todo bien. Una semana.
Sin embargo, no creo que pueda pasar la semana con él.
El padre de Lucca en Montenegro está enfermo, me temo.
Veo.
Seo Dong Cheon ...
¿Lo siento?
Dijiste que no lo has visto últimamente.
Correcto.
Gosh, podemos ser tan indiferentes a veces.
A veces lastimamos a otros ...
pero luego sufren aún más a cambio.
¿Debo irme? ¿Quieres decir que?
- ¿Quieres que me vaya? - Pronto cumpliré 50,
y vivo en una habitación de motel ganando lo suficiente ...
poner comida en la mesa.
Aún así, tú fuiste a quien primero le gusto.
¿No sabes por qué?
¡Yo no! ¿Qué se supone que debo saber de todos modos?
Probablemente solo querías que alguien te hiciera compañía.
Usted...
imbécil.
Me gustó lo dulce que era ...
y lo amaba como músico.
Sin embargo, nunca pudimos ser honestos el uno con el otro.
Tampoco quiero arrastrarlo hacia abajo ...
Tampoco quería ser una carga para un artista.
Tomé la decisión de criar a Lucca yo mismo,
pero lamento no haberle dado nunca la oportunidad.
También lamento haberle quitado la oportunidad a Lucca.
No, me diste una oportunidad.
Te estas yendo...
- sin ver a nuestro hijo? - ¿Le dijiste sobre mí?
No me vuelvas a llamar.
Sigamos fingiendo que el otro no existe.
Soy el que dejó pasar mi última oportunidad.
Debemos haber envejecido sin madurar ...
porque los dos éramos tontos.
Gosh, perdona mis divagaciones.
Por favor cuida de Lucca por mí.
Por supuesto.
Este es el centro de comando.
Aconsejamos a todos los oficiales que se mantengan alejados de la radio.
Unidad B01, 87 Baekseok-ro.
Los vecinos han informado ...
una mujer gritando y cosas rotas.
Posible abuso doméstico ...
Este es el Patrol Car 24, estamos en camino a otro caso,
pero tomaremos el abuso doméstico ya que estamos cerca.
Por favor reasigne nuestro caso original a otro equipo.
¿Qué pasa con la perturbación en la sala de karaoke?
Por favor haga un cambio de sentido.
- Pero el karaoke ... - ¡Haz un cambio de sentido!
Por supuesto.
- Puedes quedarte ... - Entra.
Kyung Soo, no.
Debería haber sido así todo el tiempo.
No podemos dejar que la historia se repita.
Mamá...
No lo evites ...
y contarlo como es.
¿Lo tengo?
Tae Kang? ¿Alguien puede cambiar tan drásticamente?
Él no es el viejo Tae Kang.
Dijo que estabas demasiado ocupado y difícil de conocer,
y por última vez, quería invitarlo a una comida.
¿Una última vez?
Tae Kang, disfruté tu espectáculo.
Eres increíble.
- Tae Kang - Eso fue increíble.
Pasaste junto a mí y te fuiste tan fríamente.
¿Por qué apareces ahora y haces esto?
Quería atormentarte tanto como tú a mí.
Quería verte sufrir tanto.
Soy yo.
Tengo una última cosa que decir.
No tardará mucho. Lo prometo.
¿Está Mo Tae Kang?
¿Me escuchas?
- ¿Hola? - Estas borracho.
Por favor, vete.
Me engañaste hasta el final.
¿Crees que eso es lo que quería de ti?
¿Es por eso que vendiste tu alma al diablo?
Entiendo lo que quisiste decir ahora.
Pensé que era amor, pero fue una competencia.
Nuestra relación había terminado hace mucho tiempo
y no pude aceptar la derrota.
Entonces me obsesioné.
Pensé que no eras tú.
Sé que no eres Mo Tae Kang.
Debería superarlo.
Pero estoy agradecido contigo ...
por ayudarme a terminarlo correctamente.
Bueno. Ahora estoy completamente por encima del Mo Tae Kang ...
Eso está ahí.
Ahora tu. Señor diablo.
Gracias por mentir
Soy un demonio y tú también.
Somos lo mismo.
No te enfermes.
Cuídate.
Recuerdos. Cuando los recuerdos desaparecen,
nos queda un nudo en el corazón.
Ve a dormir, Seo Young.
Durante los últimos 10 años, tú hiciste música y yo te hice.
¿Plagio? No me importa quién lo hizo.
- Mientras no haya problemas. - Nada esta bien.
- Hacemos que el resultado sea correcto. - Usted.
- No eres Mo Tae Kang. - Hola señor diablo.
- Soy Ji Seo Young. - Si lo quieres tanto, bien.
Se el diablo.
- Empecemos de nuevo. - Soy un demonio...
y tu también. Somos lo mismo.
Eres realmente una molestia.
Seo Young Ms. Ji.
Ms. Ji.
Seo Young Ms. Ji.
Seo Young Seo Young
Pensé que habías muerto.
¿Cuántas pastillas tomaste?
No sabemos el significado de ...
lo que nos está pasando en este momento,
o qué papel juega en nuestra vida en general.
Ese día, abandoné la música.
Hace 10 años, me abandoné aquí.
Y todo cambió.
No solo me arruinó a mí sino a todos a mi alrededor.
(Demo de Seo Dong Cheon)
Si es un castigo, lo rechazo.
Si es una broma, recuperaré la mía.
Eso es todo lo que queda.
Toma mi alma ahora.
Y devolver todo a la normalidad.
Si no puedes hacer eso, mátame.
Solo tengo que desaparecer.
¿Cuántas veces debo decir?
Multa.
Entonces te mueres.
Si desaparece, todo mejorará.
¡Solo muere!
Si realmente deseas morir,
Entonces te mataré.
¿Quieres morir tan desesperadamente?
Pero no puedes morir.
Nuestro trato es eterno,
y ahora que tu alma se ha ido, tienes que vivir ...
independientemente de cuánto quieras morir.
Sólo déjame...
Solo déjame morir solo.
Todo lo que dijiste era correcto.
Todo sucedió debido a mi codicia.
Así que solo mátame
y poner todo de nuevo a la normalidad.
Por favor, te lo ruego.
Yo nunca...
llamado por ti.
Eres el que desesperadamente llamó mi nombre.
Ustedes los humanos son los que desesperadamente llamaron mi nombre ...
porque todos estaban cegados por su asquerosa codicia.
Lo siento.
¡Lo siento!
Déjame disculparme por lo que hice.
Te lo ruego ahora mismo.
¡Por favor, por favor!
¡Te lo ruego!
Aún tenías una última oportunidad.
Incluso si todo fuera parte de mi plan,
aún podrías haber rechazado ...
para firmar el contrato
Pero lo que estaba escrito en ese contrato ...
Probablemente fue demasiado tentador.
No olvides que fuiste tú quien pidió esto.
No puedo terminar el contrato?
¿Necesito vivir sin alma por el resto de mi vida?
No puedo terminar el contrato?
Y yo necesito...
abandonar mi alma pronto?
No.
No quiero vivir así.
¿Qué necesito hacer para que me mates?
¿Qué tal esto?
¡No!
Que pasa
¿Estás molesto ...
¿Verme arruinar tu colección de almas?
Así que date prisa y mátame.
¡Sólo matame!
Ahora,
no hay forma...
para que esas almas regresen.
(Cuando el diablo llama tu nombre)
- Déjame pedirte un favor. - No.
Venga. Solo hazme un favor.
No necesito una inspiración
Ya soy lo suficientemente bueno como para llegar a la cima.
Yo era un cobarde. Yo era muy egoísta.
Alguien informó que plagiaste las canciones de Kelly dos veces.
Y escuché que hay muchos más.
Necesito hacer una canción antes de que mi alma desaparezca.
Mi última canción
¿Cuál era la única cosa que realmente querías hacer con tu papá?
Lo hare por ti.
No sé por qué, pero me haces querer abrazarte.
Ejecutaremos la voluntad de la deidad.
Necesito entregar mi alma ahora.
Necesito borrarme a mí mismo.
Necesito deshacerme de mí mismo ...
Siempre.
Este es realmente el final.